Things to check while doing On-site SEO audit:

URL
Canonical Tag
Meta Title
Meta Description
Meta Keywords
Mobile & Tablet Compatibility
XML SiteMap
Robots.txt