This one covers all the subject to pretty deep level https://vironit.com/how-to-create-a-dating-app/ . Haven't found anything more specific on dating sites