An algorithm update can affect how your site ranks because there are new features in the algorithm that make it treat the indexed data differently.